-
1 pile à combustible
pile à combustible -
2 pile à combustible, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile à combustible, f
-
3 pile à combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pile à combustible
-
4 pile à combustible
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pile à combustible
-
5 pile à combustible
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pile à combustible
-
6 pile à combustible
-
7 pile à combustible
сущ.общ. топливный элементФранцузско-русский универсальный словарь > pile à combustible
-
8 pile à combustible métallique fondu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile à combustible métallique fondu
-
9 pile à combustible métallique liquide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile à combustible métallique liquide
-
10 pile à combustible à basse température
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile à combustible à basse température
-
11 pile à combustible à haute température
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile à combustible à haute température
-
12 électrode à pile de combustible
Французско-русский универсальный словарь > électrode à pile de combustible
-
13 pile
pile [pil]1. feminine nouna. ( = tas) pileb. [de pont] supportd. [de pièce] pile ou face ? heads or tails?• tirer à pile ou face pour savoir si... to toss up to find out if...2. adverb• tomber pile [personne] to turn up (inf) just at the right moment ; [chose] to come just at the right time• ça tombe pile ! that's exactly what I (or we etc) need(ed)!* * *
I(colloq) pil adverbe1) ( brusquement)2) ( exactement) exactlyà 10 heures et demie pile — at ten-thirty sharp ou on the dot (colloq)
tu tombes pile — ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see
tu es tombé pile — ( en devinant) you hit the nail on the head (colloq)
ça tombe pile — ( au bon moment) that's lucky
elle est arrivée pile au moment où je devais partir — she turned up precisely as I was about to leave
II pil1) ( tas) ( désordonné) pile; ( régulier) stackà piles — [jouet, réveil] battery-operated (épith)
3) Architecture ( de pont) pier4) ( de monnaie)ils ont décidé à pile ou face — ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin
•Phrasal Verbs:* * *pil1. nf1) (= tas) [livres, disques] pileIl y a une pile de disques sur la table. — There's a pile of records on the table.
2) (= pilier) [pont] pile3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE batteryLes piles de mon magnétophone sont usées. — The batteries in my tape recorder have run out.
2. adj3. adv1) (= net, brusquement) [freiner] sharply2) (= à point nommé) [arriver, tomber] just at the right time3) (= exactement) on the dot* * *A ○adv1 ( brusquement) s'arrêter pile [voiture, conducteur, appareil, machine] to stop dead; elle s'est arrêtée pile de faire she suddenly stopped doing;2 ( exactement) exactly; à 10 heures et demie pile at ten-thirty sharp ou on the dot○; être pile à l'heure to be bang○ GB ou right on time; tu tombes pile○ ( au bon moment) you've come just at the right time; ( la personne qu'il faut) you're just the person I wanted to see ou we need; tu es tombé pile ( en devinant) you hit the nail on the head○; ça tombe pile ( au bon moment) that's lucky; elle est arrivée pile au moment où je devais partir she turned up precisely as I was about to leave; c'est tombé pile dans mon assiette it fell straight ou right into my plate.B nf2 Électrotech pile (électrique) battery; pile rechargeable rechargeable battery; pile longue durée/plate long-life/flat battery; pile alcaline alkaline battery; pile au cadmium cadmium cell; à piles [jouet, réveil, perceuse] battery-operated ( épith); fonctionner sur piles et sur secteur to work on batteries and off the mains;4 ( de monnaie) le côté pile est abîmé the reverse side is damaged; pile je gagne, face tu perds tails I win, heads you lose; jouer à pile ou face Jeux to play heads or tails; ils ont joué or décidé or tiré à pile ou face ( choix de personne) they tossed for it; ( choix d'option) they decided it on the flip ou toss of the coin; ‘comment choisir?’-‘à pile ou face’ ‘how can I/we etc choose?’-‘toss a coin’; ça s'est joué à pile ou face it was a toss-up○;5 Ordinat stack;6 ○( défaite) prendre une pile to take a hammering○.pile atomique atomic pile; pile bouton button battery; pile Leclanché Leclanché cell; pile sèche dry cell; pile solaire solar cell; pile Volta voltaic pile.[pil] nom féminin3. CONSTRUCTION [pilier] pier4. TRAVAUX PUBLICS [appui] pier[pieu] pileune radio à piles a radio run on batteries, a battery radio6. HÉRALDIQUE pile7. [côté d'une pièce]pile, c'est moi tails, I winjouer ou tirer à pile ou face to toss a coin9. (familier) [défaite] beating————————[pil] adverbe1. [net] deadça commence à 8 h pile it begins at 8 o'clock sharp ou on the dot2. [juste] rightvous tombez pile, j'allais vous appeler you're right on cue, I was about to call you -
14 combustible
[kɔ̃bystibl]Nom masculin combustível masculino* * *combustible kɔ̃bystibl]adjectivo 2 géneroscombustívelle bois est combustiblea madeira é combustívelnome masculinocombustívelcombustible nucléairecombustível nuclearpile à combustiblepilha de combustível -
15 pile
f2) стопка, стопа (напр. бумаги)3) неупорядоченная группа; куча; кластер•pile à combustible métallique fondu — = pile à combustible métallique liquide реактор на жидкометаллическом топливе
- pile d'alimentationpile à combustible métallique liquide — = pile à combustible métallique fondu
- pile atomique
- pile atomique moteur
- pile autogénératrice
- pile au bichromate
- pile de bois
- pile bouillante
- pile bouteille
- pile au charbon
- pile chaude
- pile à combustible
- pile de concentration
- pile cuivre-zinc
- pile à cycle fermé
- pile Daniell
- pile à dépolarisation par l'air
- pile avec dépouille
- pile à deutérium et à sodium
- pile à deux liquides
- pile divergente
- pile double fonction
- pile à l'eau et à graphite
- pile à l'ébullition
- pile électrique
- pile électrique nucléaire
- pile électrochimique
- pile électrolyte fondu
- pile émettrice
- pile étalon
- pile de feuilles imprimées
- pile de feuilles vierges
- pile de fondation
- pile froide
- pile galvanique
- pile au gaz
- pile génératrice
- pile de glaces
- pile hydro-électrique
- pile hydrogène-oxygène
- pile impolarisable
- pile incriminée
- pile de lampe de poche
- pile Leclanché
- pile à modérateur d'eau lourde
- pile non amorcée
- pile normale
- pile nucléaire
- pile photoélectrique
- pile photovoltaïque
- pile de pièces
- pile à pilons
- pile primaire
- pile à ralentisseur en graphite
- pile rapide
- pile rechargeable
- pile réversible
- pile sèche
- pile secondaire
- pile solaire
- pile thermique
- pile thermoélectrique
- pile thermoélectronique
- pile à uranium
- pile de Volta
- pile voltaïque
- pile Weston
- pile zinc-carbone -
16 pile
I f2) устой, бык, опораpile sèche — сухой элементII f разг. III f1) решка ( сторона монеты)jouer à pile ou face — играть в орлянку, разыграть в орлянкуtomber pile уст. — упасть на спинуIV f1) чан; роллV adv разг.1) резко, внезапноs'arrêter pile — внезапно, резко остановиться2) ровно, точноtomber pile sur qch — напасть как раз на то, что искал -
17 pile
pile1 [piel]〈v.〉1 stapel ⇒ hoop, berg♦voorbeelden:jouer qc. à pile ou face • over iets tossenpile de Volta • voltazuilpile atomique • kernreactorpile sèche • droge batterij, droog elementpile voltaïque • voltazuil————————pile2 [piel]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:il est dix heures pile • het is op de kop af tien uurtomber pile • goed uitkomenf1) stapel, hoop2) keerzijde [munt]3) brugpijler4) batterij5) aframmeling -
18 pile
-
19 élément
m1) деталь; часть, звено2) элемент•- élément actif
- élément à action polarisante
- élément d'addition
- élément d'aire
- élément d'alliage
- élément d'amplification
- élément d'appoint
- élément arrêt-marche
- élément d'assemblage
- élément autoportant
- élément autostable
- élément de balayage
- élément de base
- élément binaire
- élément de calcul
- élément capteur
- élément de chauffage
- élément chauffant
- élément de chauffe
- élément de code
- élément combustible
- élément combustible nucléaire
- élément de commande
- élément de commutation
- élément compensateur
- élément de compensation
- élément comprimé
- élément conjugué
- élément constitutif
- élément constructif
- élément de couplage
- élément courant
- élément à courte période
- élément créant des images
- élément cyclique
- élément de déflexion
- élément de démarrage
- élément démultiplicateur
- élément de déphasage
- élément de déviation
- élément directeur
- élément durcissant
- élément d'un ensemble
- élément équivalent
- élément étranger
- élément expansif
- élément d'exploration
- élément d'extension en phase
- élément fertile
- élément filmogène
- élément de filtrage
- élément d'un filtre
- élément fluidique
- élément de focalisation
- élément fonctionnel
- élément galvanique
- élément générateur
- élément germe
- élément de gros œuvre
- élément d'image
- élément d'impureté
- élément inerte
- élément d'information
- élément d'intégration
- élément à lecture destructive
- élément lenticulaire
- élément de liaison
- élément de ligne
- élément limite
- élément linéaire
- élément logique
- élément à longue période
- élément de matrice
- élément mécanique
- élément de mémoire
- élément de mesure
- élément micrologique
- élément mixte
- élément moteur
- élément mural
- élément neutre
- élément normalisé
- élément nul
- élément original
- élément d'ouvrage
- élément parent
- élément de perception
- élément père
- élément photoélectrique
- élément de pile
- élément plafonnier
- élément porte
- élément porte-caractères
- élément porteur
- élément à pouvoir rotatoire
- élément précoulé
- élément préfabriqué
- élément préformé
- élément primordial
- élément de probabilité
- élément de produit
- élément de programme
- élément de quadripôle
- élément radioactif
- élément rapporté
- élément de réaction
- élément de repère
- élément de retard à un seul bit
- élément sélecteur de fréquences
- élément semi-conducteur
- élément semi-usiné
- élément sensible
- élément à seuil
- élément en substitution
- élément de surface
- élément temporisateur
- élément thermoélectrique
- élément thermométrique
- élément thermosensible
- élément torche
- élément de tourbillon
- élément de traces
- élément traceur
- élément de transition
- élément transuranien
- élément unité
- élément vide
- élément voltaïque
- élément de volume
- élément zéro
- élément de zone
См. также в других словарях:
Pile a combustible — Pile à combustible Pile à combustible au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la … Wikipédia en Français
Pile à combustible — au méthanol Une pile à combustible est une pile où la fabrication de l électricité se fait grâce à l oxydation sur une électrode d un combustible réducteur (par exemple l hydrogène) couplée à la réduction sur l autre électrode d un … Wikipédia en Français
Pile à combustible — ● Pile à combustible convertisseur d énergie statique qui transforme directement en énergie électrique l énergie chimique contenue dans un couple combustible comburant, stocké à l extérieur de ce convertisseur … Encyclopédie Universelle
pile à combustible — kuro elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m; топливный элемент, m pranc. cartouche combustible, f; élément combustible, m; pile à combustible,… … Fizikos terminų žodynas
pile à combustible — šiluminis elementas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Heterogeninio branduolinio reaktoriaus konstrukcijos elementas, kurį sudaro branduolinė dalioji medžiaga ir pagalbinės detalės, perduodančios branduolinio kuro šilumą šilumnešiui.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pile a combustible a oxyde solide — Pile à combustible à oxyde solide Schéma d une SOFC tubulaire (Siemens). Sommaire 1 Introduction … Wikipédia en Français
Pile a combustible a hydrure de bore direct — Pile à combustible à hydrure de bore direct Les piles à combustibles directes à hydrure de bore ou DBFC (acronyme de l expression anglaise Direct Borohydride Fuel Cell) sont une sous catégorie de piles à combustible alcalines dans lesquelles le… … Wikipédia en Français
Pile à Combustible à alimentation Directe en Borohydrures de sodium (DBFC) — Pile à combustible à hydrure de bore direct Les piles à combustibles directes à hydrure de bore ou DBFC (acronyme de l expression anglaise Direct Borohydride Fuel Cell) sont une sous catégorie de piles à combustible alcalines dans lesquelles le… … Wikipédia en Français
Pile à combustible directe à hydrure de bore — Pile à combustible à hydrure de bore direct Les piles à combustibles directes à hydrure de bore ou DBFC (acronyme de l expression anglaise Direct Borohydride Fuel Cell) sont une sous catégorie de piles à combustible alcalines dans lesquelles le… … Wikipédia en Français
Pile a combustible a methanol direct — Pile à combustible à méthanol direct Les piles à combustible à méthanol direct ou DMFC (d après l acronyme de l appellation anglaise direct methanol fuel cell) sont une sous catégorie de piles à combustible à membrane d échange de protons dans… … Wikipédia en Français
Pile a combustible a carbonate fondu — Pile à combustible à carbonate fondu Schéma d une MCFC Les piles à combustible à carbonate fondu, ou MCFC (d après l acronyme de l appellation anglaise Molten carbonate fuel cell) sont des piles à combustible fonctionnant à des températures à… … Wikipédia en Français
